1 00:00:09,241 --> 00:00:09,379 Apakah kamu siap, anak-anak? 2 00:00:11,000 --> 00:00:11,137 ANAK-ANAK: Ya, ya, Kapten! 3 00:00:12,448 --> 00:00:12,586 Aku tidak bisa mendengarmu! 4 00:00:13,655 --> 00:00:13,793 Ya, ya, Kapten! 5 00:00:15,724 --> 00:00:15,862 ♪ Oh... 6 00:00:18,758 --> 00:00:18,896 ♪ Siapa yang tinggal di nanas di bawah laut? ♪ 7 00:00:21,068 --> 00:00:21,206 SpongeBob SquarePants! 8 00:00:23,379 --> 00:00:23,517 ♪ Dia bersifat penyerap, kuning, dan keropos ♪ 9 00:00:24,931 --> 00:00:25,034 SpongeBob SquarePants! 10 00:00:27,172 --> 00:00:27,310 ♪ Jika omong kosong bahari menjadi sesuatu yang kamu inginkan ♪ 11 00:00:29,034 --> 00:00:29,172 SpongeBob SquarePants! 12 00:00:31,241 --> 00:00:31,379 ♪ Lalu jatuh ke geladak dan terjatuh seperti ikan ♪ 13 00:00:33,241 --> 00:00:33,379 SpongeBob SquarePants!Siap? 14 00:00:34,931 --> 00:00:35,034 ♪ SpongeBob SquarePants 15 00:00:37,000 --> 00:00:37,103 ♪ SpongeBob SquarePants 16 00:00:39,965 --> 00:00:40,068 ♪ SpongeBob SquarePants 17 00:00:41,275 --> 00:00:41,413 ♪ SpongeBob SquarePants. 18 00:00:43,758 --> 00:00:43,896 Teks disponsori oleh JARINGAN MTV 19 00:00:46,758 --> 00:00:46,896 [bermain pikolo] 20 00:00:49,241 --> 00:00:49,379 [kicau burung camar] 21 00:01:02,241 --> 00:01:02,379 [ menggelegak] 22 00:01:04,620 --> 00:01:04,758 [ bersenandung] 23 00:01:07,000 --> 00:01:07,137 Akhirnya selesai! 24 00:01:09,344 --> 00:01:09,482 Apa yang kalian pikirkan karyaku? 25 00:01:12,034 --> 00:01:12,172 [SpongeBob membaca tanda] 26 00:01:16,241 --> 00:01:16,379 Apa! Itu sungguh tidak adil! 27 00:01:19,206 --> 00:01:19,344 Squidward benar, itu sama sekali tidak adil! 28 00:01:21,379 --> 00:01:21,517 Tidak bisakah kita mulai bekerja lebih awal dari jam 6 pagi? 29 00:01:23,137 --> 00:01:23,275 Seperti jam 5:30 pagi? 30 00:01:25,172 --> 00:01:25,310 Atau jam 5 pagi? Atau jam 4 pagi? 31 00:01:26,793 --> 00:01:26,931 Resleting. 32 00:01:29,379 --> 00:01:29,517 Apa...? 33 00:01:30,758 --> 00:01:30,896 Chum Bucket buka 23 jam! 34 00:01:34,344 --> 00:01:34,482 Jadi, bagian kecil itu dari kapar Plankton 35 00:01:37,241 --> 00:01:37,379 berpikir dia bisa tetap terbuka lebih lama dariku, bukan? 36 00:01:40,034 --> 00:01:40,172 Tentu. Aku tidak tahu. Mengapa tidak? 37 00:01:41,689 --> 00:01:41,827 Yah, dia salah! Oh, oke, tentu. 38 00:01:43,793 --> 00:01:43,931 Sampai sekarang, Krusty Krab buka 24 jam! 39 00:01:48,448 --> 00:01:48,586 Apakah kamu mendengar itu, Cumi-cumi? 40 00:01:50,965 --> 00:01:51,068 Kami harus terus bekerja dan bekerja dan bekerja 41 00:01:54,000 --> 00:01:54,137 tanpa pernah harus pulang. 42 00:01:56,620 --> 00:01:56,758 Aku harus mencubit diriku sendiri karena aku pasti sedang bermimpi. 43 00:02:01,379 --> 00:02:01,517 Aduh! 44 00:02:02,448 --> 00:02:02,586 Aduh! 45 00:02:03,655 --> 00:02:03,793 Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! Aduh! 46 00:02:06,413 --> 00:02:06,551 Aduh...! 47 00:02:09,068 --> 00:02:09,172 Aduh! 48 00:02:10,310 --> 00:02:10,448 Yah, aku tidak sedang bermimpi. 49 00:02:13,965 --> 00:02:14,068 PLANKTON: Buka 24 jam ya? 50 00:02:16,517 --> 00:02:16,655 [ terkekeh]: Aku tahu dia tidak bisa menolak 51 00:02:18,896 --> 00:02:19,000 tetap buka lebih lambat dariku. 52 00:02:20,862 --> 00:02:20,965 Rencana jahatku bekerja dengan sempurna. 53 00:02:23,448 --> 00:02:23,586 Dia akan menjalankan karyawannya ke dalam tanah, 54 00:02:26,586 --> 00:02:26,724 dan ketika pikiran SpongeBob akhirnya retak karena kelelahan, 55 00:02:30,379 --> 00:02:30,517 Aku akan membuatnya memberitahuku resep rahasia Krabby Patty! 56 00:02:33,758 --> 00:02:33,896 [ tawa jahat] 57 00:02:39,000 --> 00:02:39,103 [berhenti tertawa] 58 00:02:40,206 --> 00:02:40,344 Kenapa kamu tidak tertawa? 59 00:02:41,793 --> 00:02:41,931 saya pernah mendengarnya lelucon ini sebelumnya. 60 00:02:43,689 --> 00:02:43,827 KRABS: Baiklah, semuanya! 61 00:02:45,793 --> 00:02:45,931 Krusty Krab adalah memasuki hari ketiga layanan tanpa henti! 62 00:02:50,310 --> 00:02:50,448 Mari kita menyerah untuk hari ketiga! 63 00:02:52,413 --> 00:02:52,551 Ya ampun! Hari ketiga! 64 00:02:54,689 --> 00:02:54,827 Krabby Patty, aku tidak peduli jika kita harus tetap terbuka 65 00:02:57,793 --> 00:02:57,931 sampai lusa akhir zaman. 66 00:02:59,896 --> 00:03:00,068 Selama aku bersamamu, saya lengkap. 67 00:03:05,310 --> 00:03:05,448 Hari kesepuluh layanan nonstop! 68 00:03:07,862 --> 00:03:07,965 Tuan Krabs, bisa Aku pulang belum? 69 00:03:09,758 --> 00:03:09,896 Tidak ada yang pulang! 70 00:03:11,413 --> 00:03:11,551 Lihatlah tas-tas ini di bawah mataku. 71 00:03:13,275 --> 00:03:13,413 Bahkan tasku pun punya tas. 72 00:03:14,758 --> 00:03:14,896 [ berteriak] 73 00:03:16,275 --> 00:03:16,413 Berhentilah dari sakit perutmu, Cumi-cumi. 74 00:03:18,000 --> 00:03:18,137 Anda tidak mendengar SpongeBob mengeluh, bukan? 75 00:03:20,551 --> 00:03:20,689 ♪ K-R-A-B-B-Y P-A-T-T-Y, kataku. ♪ 76 00:03:25,344 --> 00:03:25,482 Anda dapat mempelajari beberapa sesuatu dari anak itu. 77 00:03:27,965 --> 00:03:28,068 Tuan Krabs, dia tidak normal. 78 00:03:30,517 --> 00:03:30,655 [mencium erangan] 79 00:03:32,310 --> 00:03:32,448 Baiklah, kamu boleh duduk turun selama lima menit. 80 00:03:34,689 --> 00:03:34,827 Kemudian kembali bekerja! 81 00:03:36,793 --> 00:03:36,931 [gedebuk keras] 82 00:03:38,862 --> 00:03:38,965 Sial! Dia tidak pingsan dari kelelahan! 83 00:03:42,827 --> 00:03:42,965 Namun dengan sedikit tekanan lagi, 84 00:03:44,551 --> 00:03:44,689 Spons akan retak seperti telur. 85 00:03:47,379 --> 00:03:47,517 Lalu aku akan berada di sana untuk berpesta sifat buruk dari jiwanya yang hancur. 86 00:03:50,965 --> 00:03:51,068 [ menyeruput] 87 00:03:52,413 --> 00:03:52,551 [ tawa jahat] 88 00:03:54,655 --> 00:03:54,793 Aduh! Serangga laba-laba. 89 00:03:55,862 --> 00:03:55,965 [ mengerang] 90 00:03:59,275 --> 00:03:59,413 Sekarang, ayolah. 91 00:04:00,793 --> 00:04:00,931 TN. KRABS: Krusty Krab! 92 00:04:02,379 --> 00:04:02,517 Restoran yang tidak pernah tutup. 93 00:04:03,758 --> 00:04:03,896 Anda ingin melakukan pemesanan? 94 00:04:05,103 --> 00:04:05,241 10.000 Krabby Patty? 95 00:04:07,000 --> 00:04:07,103 Kami akan memulai pesanan Anda segera pak, uh, uh... 96 00:04:10,068 --> 00:04:10,206 Siapa nama itu lagi? 97 00:04:11,310 --> 00:04:11,448 Uh-hah. Peter Lankton. 98 00:04:13,689 --> 00:04:13,827 Tunggu sebentar. 99 00:04:15,344 --> 00:04:15,482 Ini bukan semacam lelucon, benarkah? 100 00:04:17,275 --> 00:04:17,413 Eh... tidak. 101 00:04:19,827 --> 00:04:19,965 Bagus. Kami akan menghubungi Anda kapan sudah siap, Tuan Lankton. 102 00:04:21,793 --> 00:04:21,931 Tendang dengan kecepatan tinggi! 103 00:04:23,379 --> 00:04:23,517 Kami mendapat pesanan besar! 104 00:04:25,551 --> 00:04:25,689 Aku mengandalkanmu, Nak! 105 00:04:27,172 --> 00:04:27,310 Aku ingin kamu membesarkannya spatula itu! 106 00:04:28,517 --> 00:04:28,655 Ya! 107 00:04:30,275 --> 00:04:30,413 Dan aku ingin kamu mengatakannya "Tim Krusty Krab!" 108 00:04:32,724 --> 00:04:32,862 Tim Krusty Krab! 109 00:04:34,862 --> 00:04:34,965 Itu aku, nak. 110 00:04:36,379 --> 00:04:36,517 Sekarang, buatkan aku 10.000 roti! 111 00:04:39,758 --> 00:04:39,896 Dan tidak ada istirahat. 112 00:04:41,482 --> 00:04:41,620 Wah hoo! Apakah kamu dengar itu, spatula? 113 00:04:44,000 --> 00:04:44,103 Anda, saya dan 10.000 Roti Krabby. 114 00:04:47,241 --> 00:04:47,379 Dan bagian terbaiknya? 115 00:04:48,862 --> 00:04:48,965 Tidak ada istirahat. 116 00:04:50,482 --> 00:04:50,620 Wow! 117 00:04:52,344 --> 00:04:52,482 Hari ke 15! 118 00:04:53,965 --> 00:04:54,068 Menyerahlah untuk hari ke 15! 119 00:04:55,931 --> 00:04:56,034 ♪ K-R-A-B-B-Y P-A-T-T-Y... 120 00:04:58,655 --> 00:04:58,793 [ tawa jahat] 121 00:05:01,241 --> 00:05:01,379 Seribu, tiga ratus, dua puluh... 122 00:05:02,758 --> 00:05:02,896 Hari ke 23! 123 00:05:04,896 --> 00:05:05,000 Menyerahlah untuk hari ke 23! 124 00:05:06,344 --> 00:05:06,482 6.654... 125 00:05:09,068 --> 00:05:09,206 KRABS: Hari ke 30! 126 00:05:10,586 --> 00:05:10,724 SPONGEBOB: 7.121... 127 00:05:12,379 --> 00:05:12,517 [ tawa jahat] 128 00:05:15,448 --> 00:05:15,586 8.659... 129 00:05:17,000 --> 00:05:17,137 Tunggu, apa yang terjadi? 130 00:05:18,896 --> 00:05:19,000 Wah! Wah! 131 00:05:20,517 --> 00:05:20,655 Hari... 132 00:05:22,137 --> 00:05:22,275 Ada yang tahu sudah berapa hari? 133 00:05:23,517 --> 00:05:23,655 Saya kehilangan jejak. 134 00:05:26,000 --> 00:05:26,103 Empat puluh tiga. 135 00:05:27,310 --> 00:05:27,448 [ terengah-engah] 136 00:05:33,000 --> 00:05:33,137 Apa flimflamnya?! 137 00:05:35,000 --> 00:05:35,137 Apa yang sedang kamu lakukan? di sini, Nak? 138 00:05:37,482 --> 00:05:37,620 Anda menyia-nyiakan semua makanan untukku. 139 00:05:39,827 --> 00:05:39,965 Anak laki-laki? 140 00:05:41,310 --> 00:05:41,448 Oh! Oh-oh-oh! 141 00:05:42,724 --> 00:05:42,862 Oh... 142 00:05:43,896 --> 00:05:44,000 Oh, hei, Tuan Krabs. 143 00:05:45,137 --> 00:05:45,275 Kapan kamu masuk ke sini? 144 00:05:46,620 --> 00:05:46,758 Wah, aku khawatir... 145 00:05:48,137 --> 00:05:48,275 [ pembicaraan teredam ] 146 00:05:50,310 --> 00:05:50,448 Mengerti? 147 00:05:51,517 --> 00:05:51,655 Maafkan aku, Tuan Krabs. 148 00:05:53,068 --> 00:05:53,206 Uh, bisakah kamu menjalankannya olehku lagi? 149 00:05:54,862 --> 00:05:54,965 Tentu, saya berkata, Saya khawatir itu... 150 00:05:56,965 --> 00:05:57,068 [ pembicaraan teredam ] 151 00:05:59,413 --> 00:05:59,551 Itulah yang saya pikirkan kamu bilang. 152 00:06:01,068 --> 00:06:01,206 Sekarang izinkan saya menawarkan ini sebagai bantahan. 153 00:06:02,586 --> 00:06:02,724 [ berteriak] 154 00:06:03,931 --> 00:06:04,034 Mundur! Aku memperingatkanmu! 155 00:06:05,724 --> 00:06:05,862 Baiklah, sekarang kamu hanya bertingkah konyol. 156 00:06:07,275 --> 00:06:07,413 aku ingin kamu... 157 00:06:08,551 --> 00:06:08,689 [ pembicaraan teredam ] 158 00:06:09,793 --> 00:06:09,931 Tidak! Jangan makan aku! 159 00:06:11,241 --> 00:06:11,379 Aku terlalu kenyal! [ berteriak] 160 00:06:13,275 --> 00:06:13,413 [ terengah-engah] 161 00:06:18,793 --> 00:06:18,931 Udang suci! Mereka ada dimana-mana! 162 00:06:20,724 --> 00:06:20,862 [ berteriak] 163 00:06:23,586 --> 00:06:23,724 [ teredam]: Apa? 164 00:06:24,724 --> 00:06:24,862 [ berteriak] 165 00:06:25,827 --> 00:06:25,965 [ berteriak] 166 00:06:26,965 --> 00:06:27,068 [ berteriak] 167 00:06:28,034 --> 00:06:28,172 [ berteriak] 168 00:06:29,172 --> 00:06:29,310 [ berteriak] 169 00:06:30,758 --> 00:06:30,896 Aku sudah bilang padamu kemeja itu mengerikan. 170 00:06:32,034 --> 00:06:32,172 [ berteriak] 171 00:06:34,137 --> 00:06:34,275 Tidak, tidak! Saya ingin hidup! 172 00:06:37,206 --> 00:06:37,344 Saya ingin hidup! 173 00:06:41,586 --> 00:06:41,724 Tuan Krabs... apa yang terjadi? 174 00:06:44,275 --> 00:06:44,413 Ke mana pun saya melihat, saya melihat Krabby Patty yang mematikan. 175 00:06:47,068 --> 00:06:47,206 Di sana, di sana. 176 00:06:48,862 --> 00:06:48,965 Saya yakin itu bukan apa-apa itu kembali 177 00:06:50,413 --> 00:06:50,551 bekerja tidak akan menyelesaikan masalah. 178 00:06:51,655 --> 00:06:51,793 Ini spatulamu. 179 00:06:53,275 --> 00:06:53,413 Spatula. 180 00:06:54,517 --> 00:06:54,655 Dan inilah panggangannya. 181 00:06:56,241 --> 00:06:56,379 Memanggang. 182 00:06:57,689 --> 00:06:57,827 Dan inilah beberapa Krabby segar... 183 00:06:59,620 --> 00:06:59,758 [ berteriak] 184 00:07:03,551 --> 00:07:03,689 [terus berteriak] 185 00:07:05,793 --> 00:07:05,931 Hmm, mungkin ada sebuah masalah. 186 00:07:07,689 --> 00:07:07,827 Apa artinya ini? 187 00:07:09,482 --> 00:07:09,620 Artinya ada sesuatu salah dengan kepalamu. 188 00:07:11,482 --> 00:07:11,620 Dengar, menurutku mungkin Anda harus menemui seorang profesional. 189 00:07:14,137 --> 00:07:14,275 Pegulat? Tidak! Seorang psikiater. 190 00:07:16,034 --> 00:07:16,172 Oh, tapi kemana aku akan pergi carilah psikiater... 191 00:07:18,103 --> 00:07:18,241 Aduh! 192 00:07:20,896 --> 00:07:21,000 Hei, lihat ini. 193 00:07:22,137 --> 00:07:22,275 [SpongeBob membaca] 194 00:07:27,000 --> 00:07:27,137 Astaga, aku tidak tahu tentang ini, Tuan Krabs. 195 00:07:28,862 --> 00:07:28,965 Bukankah aku harus ketinggalan bekerja jika saya pergi melihat... 196 00:07:30,655 --> 00:07:30,793 [ berteriak] 197 00:07:32,448 --> 00:07:32,586 Nah, sepertinya ini tempatnya. 198 00:07:38,206 --> 00:07:38,344 Eh, halo? Dokter? 199 00:07:40,344 --> 00:07:40,482 Masuklah, Tuan SquarePants. 200 00:07:41,965 --> 00:07:42,068 Silakan duduk di sofa. 201 00:07:46,172 --> 00:07:46,310 Sekarang... [ terkekeh] 202 00:07:48,413 --> 00:07:48,551 mari kita bongkar semua informasi berbahaya itu 203 00:07:51,241 --> 00:07:51,379 di kepala kuning kecilmu. 204 00:07:53,586 --> 00:07:53,724 Kamu sedikit lebih kecil dari yang saya bayangkan, Dokter. 205 00:07:55,517 --> 00:07:55,655 Tapi saya rasa itulah alasannya mereka menyebutmu psikiater. 206 00:07:57,586 --> 00:07:57,724 [tertawa, kalau begitu membersihkan tenggorokan] 207 00:07:59,310 --> 00:07:59,448 Apakah menurut Anda masih ada harapan untukku, Dokter? 208 00:08:01,241 --> 00:08:01,379 Harapan? Harapan!? Ketika saya mendapatkannya tanganku pada formula itu, 209 00:08:03,000 --> 00:08:03,103 tidak akan ada harapan untuk siapa pun di antara kalian. 210 00:08:04,793 --> 00:08:04,931 [ tertawa] 211 00:08:06,482 --> 00:08:06,620 [ berdehem]: Ya, maksudku... 212 00:08:07,896 --> 00:08:08,000 kamu akan sembuh dalam waktu singkat. 213 00:08:10,448 --> 00:08:10,586 Oh bagus. 214 00:08:12,000 --> 00:08:12,137 Mari kita mulai dengan latihan sederhana. 215 00:08:13,482 --> 00:08:13,620 Jumping jack? 216 00:08:14,862 --> 00:08:14,965 Aku ingin kamu menutup matamu. 217 00:08:18,862 --> 00:08:18,965 Lebih ketat. 218 00:08:20,000 --> 00:08:20,103 Lebih ketat. 219 00:08:21,103 --> 00:08:21,241 Terlalu ketat! 220 00:08:22,448 --> 00:08:22,586 Sekarang, beri tahu saya apa yang Anda lihat. 221 00:08:24,862 --> 00:08:24,965 Saya melihat raksasa Roti Krabby. 222 00:08:28,206 --> 00:08:28,344 Bagus! Dan terbuat dari apa? 223 00:08:31,068 --> 00:08:31,206 Kebencian! 224 00:08:32,344 --> 00:08:32,482 Bukan, maksudku bahan-bahannya. 225 00:08:34,000 --> 00:08:34,137 Apa yang berbau busuk bahan?! 226 00:08:35,241 --> 00:08:35,379 Mereka datang untukku. 227 00:08:36,310 --> 00:08:36,448 TIDAK! TIDAK! TIDAK! 228 00:08:37,482 --> 00:08:37,620 Mundur! 229 00:08:39,068 --> 00:08:39,206 Tunggu, dari mana kamu mendapatkannya piano itu? 230 00:08:42,206 --> 00:08:42,344 [ mengerang] 231 00:08:43,758 --> 00:08:43,896 Kami sedang mencoba sesuatu yang lain. 232 00:08:46,034 --> 00:08:46,172 Saya akan mengatakan sepatah kata pun, dan aku ingin kamu mengatakannya 233 00:08:48,965 --> 00:08:49,068 kata pertama yang muncul di kepalamu. 234 00:08:51,379 --> 00:08:51,517 Siap? 235 00:08:52,689 --> 00:08:52,827 saya siap! 236 00:08:54,000 --> 00:08:54,103 Kerja. Kerja. 237 00:08:55,103 --> 00:08:55,241 Sudip. 238 00:08:56,137 --> 00:08:56,275 Sudip. 239 00:08:57,310 --> 00:08:57,448 Sanggul. Sanggul. 240 00:08:59,137 --> 00:08:59,275 Lihat, kuncinya adalah untuk mengatakan sesuatu 241 00:09:01,344 --> 00:09:01,482 berbeda dari apa yang saya katakan. 242 00:09:03,862 --> 00:09:03,965 Oh, oke, saya mengerti. 243 00:09:05,965 --> 00:09:06,068 Kentang.Po-tah-to. 244 00:09:07,310 --> 00:09:07,448 Tomat.To-mah-to. 245 00:09:09,586 --> 00:09:09,724 Saya telah memaparkan beberapa kata pada kartu di sini. 246 00:09:12,758 --> 00:09:12,896 Kata-kata ini adalah bahan dapur umum. 247 00:09:15,344 --> 00:09:15,482 Saya ingin Anda mengaturnya dalam urutan apa pun yang Anda pilih. 248 00:09:18,379 --> 00:09:18,517 Itu bisa berupa puisi atau formula rahasia, 249 00:09:21,206 --> 00:09:21,344 Saya tidak tahu-- oh, ya! 250 00:09:22,965 --> 00:09:23,068 Formula rahasia, bagus. 251 00:09:24,827 --> 00:09:24,965 Ayo lakukan itu. 252 00:09:26,862 --> 00:09:26,965 Um, kamu berhasil saya gugup. 253 00:09:29,206 --> 00:09:29,344 Oh baiklah. 254 00:09:31,000 --> 00:09:31,137 Kalau begitu, aku akan ke sini. 255 00:09:32,758 --> 00:09:32,896 saya sudah selesai! 256 00:09:36,000 --> 00:09:36,103 Saya mengaturnya ke dalam piano. 257 00:09:37,551 --> 00:09:37,689 [ benturan keras] 258 00:09:39,241 --> 00:09:39,379 Sejak pikiranmu telah resisten 259 00:09:41,379 --> 00:09:41,517 untuk setiap teknik mental sejauh ini, 260 00:09:43,310 --> 00:09:43,448 Saya terpaksa mengambil jalan keluar 261 00:09:45,034 --> 00:09:45,172 untuk metodeku yang paling ampuh untuk menyembuhkanmu. 262 00:09:47,586 --> 00:09:47,724 Serat? 263 00:09:48,896 --> 00:09:49,000 Tidak. Hipnosis. 264 00:09:51,034 --> 00:09:51,172 Hipnose?! 265 00:09:52,689 --> 00:09:52,827 Sekarang, jagalah matamu pada jam tangan ini. 266 00:09:54,965 --> 00:09:55,068 Saat aku menghitung sampai tiga, kamu akan tertidur lelap. 267 00:09:59,379 --> 00:09:59,517 Satu... 268 00:10:00,862 --> 00:10:00,965 eh, dua... 269 00:10:02,482 --> 00:10:02,620 eh, tiga. 270 00:10:03,862 --> 00:10:03,965 [mendengkur] 271 00:10:07,620 --> 00:10:07,758 Saya tidak percaya ini berhasil. 272 00:10:09,137 --> 00:10:09,275 Sekarang, saat aku menjentikkan jari, 273 00:10:12,482 --> 00:10:12,620 kamu akan bangun dan beritahu aku rumusnya. 274 00:10:16,000 --> 00:10:16,137 [menjentikkan jari] 275 00:10:17,620 --> 00:10:17,758 [menjentikkan jari dengan cepat] 276 00:10:19,172 --> 00:10:19,310 Hei... bangun! 277 00:10:20,827 --> 00:10:20,965 [mendengkur terus berlanjut] 278 00:10:22,379 --> 00:10:22,517 [ simbal bentrok] 279 00:10:26,000 --> 00:10:26,137 Hmm, apa lagi keras dan menjengkelkan? 280 00:10:29,103 --> 00:10:29,241 [ponsel diputar melodi elektronik] 281 00:10:31,241 --> 00:10:31,379 Kenapa kamu tidak bangun?! 282 00:10:34,551 --> 00:10:34,689 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪ 283 00:10:36,620 --> 00:10:36,758 ♪ La, la, la, la, la 284 00:10:38,241 --> 00:10:38,379 [ berteriak] 285 00:10:39,344 --> 00:10:39,482 [ menderu] 286 00:10:43,517 --> 00:10:43,655 Dimana saya? 287 00:10:52,965 --> 00:10:53,068 [ SpongeBob merintih] [ menyeruput, menggeram] 288 00:10:56,379 --> 00:10:56,517 Hei, SpongeBob, aku dengar otakmu sakit 289 00:10:58,896 --> 00:10:59,000 jadi aku membawakanmu pizza kue ini. 290 00:11:00,448 --> 00:11:00,586 Wah, terima kasih. 291 00:11:02,241 --> 00:11:02,379 Dan inilah beberapa susu coklat. 292 00:11:03,827 --> 00:11:03,965 Raja minuman susu beraroma! 293 00:11:06,551 --> 00:11:06,689 Oh, Krabby Patty, 294 00:11:08,206 --> 00:11:08,344 Saya sangat senang kita berteman lagi. 295 00:11:10,551 --> 00:11:10,689 Ingat saja, SpongeBob, aku akan selalu bersamamu, 296 00:11:14,103 --> 00:11:14,241 di sini. Di hatiku? 297 00:11:16,379 --> 00:11:16,517 Sebenarnya, di arteri Anda. 298 00:11:18,310 --> 00:11:18,448 Sekarang, bantu aku dan bangun. 299 00:11:20,275 --> 00:11:20,413 Bangun. 300 00:11:21,344 --> 00:11:21,482 Bangun...! 301 00:11:24,689 --> 00:11:24,827 [ mengerang, menguap] 302 00:11:28,586 --> 00:11:28,724 Itu berhasil! Saya sudah sembuh! 303 00:11:30,482 --> 00:11:30,620 Tapi bagaimana dengan rumusnya? 304 00:11:32,000 --> 00:11:32,103 Oh kamu benar! 305 00:11:33,482 --> 00:11:33,620 sebaiknya aku ambil kembali bekerja! 306 00:11:34,827 --> 00:11:34,965 Terima kasih untuk semuanya, Dok! 307 00:11:35,931 --> 00:11:36,034 TIDAK! Itu bohong! 308 00:11:38,551 --> 00:11:38,689 Terapi tidak berhasil! 309 00:11:40,551 --> 00:11:40,689 Kamu masih sakit! 310 00:11:42,275 --> 00:11:42,413 Sangat, sangat sakit! 311 00:11:46,827 --> 00:11:46,965 Senang melihat otakmu semuanya sudah beres, Nak. 312 00:11:49,689 --> 00:11:49,827 Ya, aku hanya perlu tidur saja sudah cukup. 313 00:11:51,551 --> 00:11:51,689 Baiklah, saya dapat dengan aman mengatakan, tidak ada lagi shift 24 jam... 314 00:11:55,068 --> 00:11:55,206 karena 23 jam sudah cukup. [ tertawa] 315 00:11:58,000 --> 00:11:58,103 [ tertawa]: Ah, Tuan Krab... 316 00:11:59,862 --> 00:12:00,034 [ tertawa] 317 00:12:03,758 --> 00:12:03,896 Tidak, serius. Kembali bekerja! 318 00:12:19,896 --> 00:12:20,000 Mudah... 319 00:12:24,896 --> 00:12:25,000 Kesempurnaan. 320 00:12:26,689 --> 00:12:26,827 Apakah pesanan nomor lima sudah siap, SpongeBob? 321 00:12:29,379 --> 00:12:29,517 Tunggu sebentar, Squidward. 322 00:12:30,862 --> 00:12:30,965 Nah, Krabby Patty, 323 00:12:32,172 --> 00:12:32,310 sudah waktunya bagimu untuk pergi sekarang. 324 00:12:34,758 --> 00:12:34,896 Kamu tumbuh begitu cepat. saya... 325 00:12:37,068 --> 00:12:37,206 [menangis]: Aku berjanji pada diriku sendiri Saya tidak akan melakukan ini. 326 00:12:39,379 --> 00:12:39,517 Ambil saja, Squidward. 327 00:12:40,689 --> 00:12:40,827 Singkirkan itu. 328 00:12:43,793 --> 00:12:43,931 Oh saudara. 329 00:12:45,344 --> 00:12:45,482 Nomor lima. Nomor lima. 330 00:12:47,620 --> 00:12:47,758 Itu aku. 331 00:12:50,620 --> 00:12:50,758 MM. Pujian saya kepada koki. 332 00:12:52,448 --> 00:12:52,586 [ tertawa] 333 00:12:54,965 --> 00:12:55,068 Halo? 334 00:12:56,275 --> 00:12:56,413 Apa ini? 335 00:12:58,758 --> 00:12:58,896 [ terengah-engah] 336 00:12:59,931 --> 00:13:00,103 Keluarlah ke sini, Nak! 337 00:13:01,172 --> 00:13:01,310 [ lalat berdengung] 338 00:13:02,896 --> 00:13:03,000 Tuan Krabs? 339 00:13:04,551 --> 00:13:04,689 Wah! 340 00:13:06,586 --> 00:13:09,103 Diam, nak. Atau Anda akan memberikannya lokasimu di lubang persembunyianku. 341 00:13:09,103 --> 00:13:09,241 Apa itu lubang persembunyian? 342 00:13:10,689 --> 00:13:10,827 Itu dimana Aku menyembunyikan hartaku. 343 00:13:12,896 --> 00:13:13,000 Wah! 344 00:13:14,000 --> 00:13:14,137 Menangkap! 345 00:13:15,793 --> 00:13:15,931 Ayo ambil peti itu ke kantorku, nak, segera! 346 00:13:17,620 --> 00:13:17,758 Apa isi benda ini? Harta karun? 347 00:13:19,034 --> 00:13:19,172 Semacam harta karun. 348 00:13:21,000 --> 00:13:21,137 Ini aku peti kenangan, dari tahun-tahunku di angkatan laut. 349 00:13:26,758 --> 00:13:26,896 Kenapa kamu menggali dada angkatan laut Anda, Pak? 350 00:13:29,000 --> 00:13:29,137 Baiklah, aku teman angkatan laut dan aku sedang mengadakan reuni. 351 00:13:31,620 --> 00:13:31,758 Saya ingin memakai aku seragam lama. 352 00:13:34,724 --> 00:13:34,862 Wah, lihat semuanya barang angkatan lautmu yang keren. 353 00:13:37,655 --> 00:13:37,793 Apa itu? Arrgh! 354 00:13:39,241 --> 00:13:39,379 Ini tato pertamaku. 355 00:13:41,379 --> 00:13:41,517 Rapi. 356 00:13:42,896 --> 00:13:43,000 Dan ini aku piala ketangguhan jantan. 357 00:13:44,586 --> 00:13:44,724 Bagaimana kamu memenangkannya? 358 00:13:46,172 --> 00:13:46,310 Dengan menjadi yang paling tangguh dari yang tangguh. 359 00:13:48,068 --> 00:13:48,206 Wow! Ooh, ooh, siapa orang-orang itu? 360 00:13:50,482 --> 00:13:50,620 Saya teman sekapal. 361 00:13:52,310 --> 00:13:52,448 Kelompok yang paling tangguh untuk pernah mengarungi air asin yang dalam. 362 00:13:54,241 --> 00:13:54,379 Ada Mata Besi tua 363 00:13:56,068 --> 00:13:56,206 dan Mutton Chop, aku, 364 00:13:57,896 --> 00:13:58,000 Perut Torpedo 365 00:13:59,241 --> 00:13:59,379 dan Lockjaw Jones. 366 00:14:02,896 --> 00:14:03,000 Apakah kamu punya nama panggilan yang keren, Tuan Krabs? 367 00:14:04,620 --> 00:14:04,758 Tentu saja! 368 00:14:06,000 --> 00:14:06,137 Saya adalah Armor Abs Krabs yang sudah tua. 369 00:14:08,655 --> 00:14:08,793 Kamu tadi? Apa maksudmu? 370 00:14:10,413 --> 00:14:10,551 Yah, menurutku kamu lebih kurus saat itu. 371 00:14:12,413 --> 00:14:12,551 Ah, benarkah? 372 00:14:13,931 --> 00:14:14,034 Ini aku seragam kadet angkatan laut. 373 00:14:16,000 --> 00:14:16,137 Bersiaplah untuk memakan kata-katamu, 374 00:14:17,896 --> 00:14:18,000 karena aku belum melakukannya pakai lebih banyak... 375 00:14:19,965 --> 00:14:20,068 dari... pasangan dari... pound. 376 00:14:22,172 --> 00:14:22,310 [suara robekan baju] 377 00:14:24,034 --> 00:14:24,172 Oke, mungkin aku sedikit lebih besar, 378 00:14:27,482 --> 00:14:27,620 tapi aku tetap yang paling tangguh dari yang tangguh. 379 00:14:29,482 --> 00:14:29,620 Silakan, Nak, beri mereka pukulan. 380 00:14:31,344 --> 00:14:31,482 Anda ingin saya memukul kamu di perut? 381 00:14:33,758 --> 00:14:33,896 Bukan di perut, Nak, di dalam diriku baju besi abs. 382 00:14:36,655 --> 00:14:36,793 [bunyi] 383 00:14:38,827 --> 00:14:38,965 Wah. 384 00:14:40,344 --> 00:14:40,482 Seluruh lenganku hancur! 385 00:14:42,068 --> 00:14:42,206 Saya masih mendapatkannya. 386 00:14:43,896 --> 00:14:44,000 Jadilah anak baik, ambillah stasiun Anda dalam bentuk kapal, 387 00:14:46,551 --> 00:14:46,689 dan tinggalkan seekor anjing laut tua untuk bersenang-senang dalam ingatannya. 388 00:14:49,137 --> 00:14:49,275 Ya, ya, Pak. 389 00:14:51,379 --> 00:14:51,517 Baiklah! 390 00:14:52,965 --> 00:14:53,068 Ayo ambil tempat ini bentuk kapal! 391 00:14:54,448 --> 00:14:54,586 Kalian para pria, berhenti bermain-main! 392 00:14:57,034 --> 00:14:57,172 Ke stasiun pertempuran! 393 00:14:58,827 --> 00:14:58,965 Semua siap sedia! 394 00:15:00,275 --> 00:15:00,413 [peluit bosun dibunyikan] 395 00:15:02,241 --> 00:15:02,379 Itu membutuhkan rasa penuh! 396 00:15:04,931 --> 00:15:05,034 Kecap dan mustard keluar dari haluan pelabuhan! 397 00:15:07,482 --> 00:15:07,620 Satu Krabby Patty siap berlayar! 398 00:15:10,793 --> 00:15:10,931 KRABS: Tidak! 399 00:15:13,517 --> 00:15:13,655 Oh, Tuan Krabs. 400 00:15:15,000 --> 00:15:15,137 Hah, Tuan Krabs? 401 00:15:19,827 --> 00:15:19,965 Halo? 402 00:15:21,000 --> 00:15:21,137 Tuan Krabs? 403 00:15:22,344 --> 00:15:22,482 Kamu baik-baik saja? 404 00:15:23,482 --> 00:15:23,620 Apakah kamu mengantuk? 405 00:15:28,000 --> 00:15:28,103 [ terengah-engah] 406 00:15:29,172 --> 00:15:29,310 Tuan Krabs! 407 00:15:30,379 --> 00:15:30,517 [ mengendus] 408 00:15:31,620 --> 00:15:31,758 Aku tidak mencium denyut nadinya. 409 00:15:33,137 --> 00:15:33,275 Apa itu? 410 00:15:34,413 --> 00:15:34,551 [erangan teredam] 411 00:15:36,620 --> 00:15:36,758 Apakah ada orang di sana? 412 00:15:38,068 --> 00:15:38,206 [ mengerang] 413 00:15:39,413 --> 00:15:39,551 Jangan lihat aku. 414 00:15:41,517 --> 00:15:41,655 Tuan Krabs. 415 00:15:42,551 --> 00:15:42,689 Biarkan aku. 416 00:15:44,000 --> 00:15:44,137 Kamu masih hidup! 417 00:15:45,689 --> 00:15:45,827 Dan... telanjang. 418 00:15:47,482 --> 00:15:47,620 [menangis]: Itu benar. 419 00:15:48,896 --> 00:15:49,000 aku sudah berganti kulit. 420 00:15:50,758 --> 00:15:50,896 Apa itu "meranggas"? 421 00:15:52,241 --> 00:15:52,379 Saat itulah seekor kepiting menjadi terlalu gemuk-- 422 00:15:54,517 --> 00:15:54,655 eh, baiklah-- melebihi cangkangnya. 423 00:15:56,655 --> 00:15:56,793 Itu jatuh. 424 00:15:57,689 --> 00:15:57,827 Wow! 425 00:15:58,896 --> 00:15:59,000 Armor Abs Krabs tidak bisa muncul 426 00:16:00,931 --> 00:16:01,034 di reuni seperti ini. 427 00:16:03,241 --> 00:16:03,379 Semuanya berwarna merah muda dan lembut dan tidak jantan. 428 00:16:05,689 --> 00:16:05,827 Aku gemuk dan tidak punya perut! 429 00:16:09,310 --> 00:16:09,448 [ menangis] 430 00:16:10,862 --> 00:16:10,965 Teritip! 431 00:16:12,206 --> 00:16:12,344 SpongeBob! 432 00:16:13,931 --> 00:16:14,034 Maaf tentang bahasa kotor, Tuan Krabs, 433 00:16:15,965 --> 00:16:16,068 tapi kamu bertingkah seperti itu tidak pernah ada laki-laki dalam cangkang itu. 434 00:16:18,448 --> 00:16:18,586 Krab masa angkatan lautnya tidak mengenal rasa takut. 435 00:16:20,724 --> 00:16:20,862 Dia tidak akan membiarkan sesuatu sebagai tidak penting 436 00:16:23,137 --> 00:16:23,275 sebagai cangkang yang hilang memperlambatnya. 437 00:16:24,896 --> 00:16:25,000 Ya. 438 00:16:26,655 --> 00:16:26,793 Siapa yang peduli betapa konyolnya, merah muda dan berdaging kamu terlihat? 439 00:16:29,379 --> 00:16:29,517 Betapa tidak mengancamnya, lemas, dan basah kuyup kamu... 440 00:16:32,137 --> 00:16:32,275 [ menangis] 441 00:16:33,275 --> 00:16:33,413 Bagaimana... Ups. 442 00:16:34,689 --> 00:16:34,827 Aku tidak bisa pergi ke mana pun lagi. 443 00:16:37,931 --> 00:16:38,034 Bodoh, tidak bagus... 444 00:16:40,689 --> 00:16:40,827 [ berteriak] 445 00:16:42,827 --> 00:16:42,965 [ berteriak] 446 00:16:44,586 --> 00:16:44,724 [berteriak terus-menerus] 447 00:16:47,344 --> 00:16:47,482 Wow, pasti gelap di sini. 448 00:16:50,137 --> 00:16:50,275 [ mengejan] 449 00:16:53,034 --> 00:16:53,172 Dengar, Tuan Krabs-- aku adalah kamu. 450 00:16:55,689 --> 00:16:55,827 SpongeBob, kamu jenius. 451 00:16:58,034 --> 00:16:58,172 Baiklah, saya senang Anda memahami maksud saya. 452 00:16:59,793 --> 00:16:59,931 Ini bukan tentang apa yang ada di luar. 453 00:17:01,517 --> 00:17:01,655 Itu yang ada di dalam. 454 00:17:02,827 --> 00:17:02,965 Tidak, dasar otak teritip. 455 00:17:04,724 --> 00:17:04,862 Bukan metafora konyolmu; kamu, dalam diriku cangkang. 456 00:17:07,793 --> 00:17:07,931 Ini memberi saya ide. 457 00:17:09,586 --> 00:17:09,724 Anda bisa pergi ke reuni dan berpura-pura menjadi aku. 458 00:17:13,103 --> 00:17:13,241 Saya bisa menjadi teman angkatan laut? 459 00:17:14,758 --> 00:17:14,896 Tentu saja Anda membutuhkannya beberapa waktu 460 00:17:16,517 --> 00:17:16,655 untuk memperkirakan saya kepribadian. 461 00:17:18,137 --> 00:17:18,275 Oh, itu akan mudah. 462 00:17:19,793 --> 00:17:19,931 Squidward dan aku telah melakukannya 463 00:17:21,344 --> 00:17:21,482 di belakangmu kembali selama bertahun-tahun. 464 00:17:22,793 --> 00:17:22,931 Baiklah, tunjukkan padaku apa yang kamu punya. 465 00:17:26,655 --> 00:17:26,793 [meniru Krabs]: Lihat aku. Saya Tuan Krabs. 466 00:17:28,862 --> 00:17:28,965 Saya suka uang. 467 00:17:30,103 --> 00:17:30,241 Katakanlah, itu tidak terlalu buruk. 468 00:17:31,931 --> 00:17:32,034 Saya pernah memenangkan maraton 469 00:17:33,724 --> 00:17:33,862 karena ada yang terjatuh satu sen di garis finis. 470 00:17:35,586 --> 00:17:35,724 Itu aku. 471 00:17:37,689 --> 00:17:37,827 Setiap malam, aku memasukkan dompetku ke dalam dan ceritakan kisah pengantar tidur. 472 00:17:41,827 --> 00:17:41,965 Selamat malam, dompet. 473 00:17:44,275 --> 00:17:44,413 Ya, oke, saya mengerti maksudnya. 474 00:17:47,000 --> 00:17:47,137 Oh, apa yang kamu katakan? 475 00:17:48,724 --> 00:17:48,862 Aku membutuhkan putriku, Pearl sebuah operasi? 476 00:17:50,931 --> 00:17:51,034 Aku akan melakukannya sendiri dan menghemat satu nikel. 477 00:17:53,000 --> 00:17:53,103 [ terkekeh] 478 00:17:55,448 --> 00:17:55,586 Itu cukup, SpongeBob. 479 00:18:01,724 --> 00:18:01,862 Nah, begini... 480 00:18:03,137 --> 00:18:03,275 Wah. 481 00:18:05,206 --> 00:18:05,344 SPONGEBOB: Saya belum pernah melihatnya begitu banyak orang angkatan laut yang gagah. 482 00:18:07,000 --> 00:18:07,137 Sangat tangguh, sangat berani, 483 00:18:09,034 --> 00:18:09,172 jadi... pintar. 484 00:18:11,586 --> 00:18:11,724 Dan saya salah satunya. 485 00:18:12,931 --> 00:18:13,034 Tidak, kamu tidak. 486 00:18:14,551 --> 00:18:14,689 Jangan hancurkan ini bagiku, SpongeBob. 487 00:18:16,206 --> 00:18:16,344 Saya tidak akan mengecewakan Anda, Tuan. 488 00:18:18,103 --> 00:18:18,241 Baju besi Abs Krabs, 489 00:18:20,137 --> 00:18:20,275 ayo bergabung dengan yang lama teman angkatan laut bersulang. 490 00:18:22,586 --> 00:18:22,724 Yang akan datang! 491 00:18:23,896 --> 00:18:24,000 Oh, apa yang telah kulakukan? 492 00:18:26,620 --> 00:18:26,758 Oke, teman-teman, biarkan S.S. Party jatuhkan jangkar di sini. 493 00:18:30,896 --> 00:18:31,000 [ bersorak] 494 00:18:32,206 --> 00:18:32,344 Saya telah menciptakan monster. 495 00:18:34,310 --> 00:18:34,448 Ini minuman beralkohol. 496 00:18:35,896 --> 00:18:36,000 Kamu masih suka nanas, kan? 497 00:18:38,448 --> 00:18:38,586 Seperti nanas? 498 00:18:39,551 --> 00:18:39,689 Saya tinggal di salah satunya. 499 00:18:40,689 --> 00:18:40,827 [ tertawa] 500 00:18:43,103 --> 00:18:43,241 Krab tua itu 501 00:18:44,793 --> 00:18:44,931 tetap gagah seperti biasanya. 502 00:18:46,551 --> 00:18:46,655 Saya tidak percaya. SpongeBob berhasil melakukannya. 503 00:18:48,793 --> 00:18:48,931 Hei, Armor Abs, Mata Besi tua di sini 504 00:18:51,000 --> 00:18:51,137 sudah gatal untuk dipukul naluri legendarismu. 505 00:18:54,413 --> 00:18:54,551 Nah, jika Anda berpikir kamu cukup jantan... 506 00:18:56,586 --> 00:18:56,724 Uh-oh, ini bisa jadi buruk. 507 00:18:58,551 --> 00:18:58,689 Tembakan torpedonya. 508 00:19:05,275 --> 00:19:05,413 [kicau burung] 509 00:19:07,068 --> 00:19:07,206 Bagaimana menurutmu, Krab? 510 00:19:08,517 --> 00:19:08,655 Sama seperti masa lalu. 511 00:19:11,241 --> 00:19:11,379 Sebuah gigi? 512 00:19:12,793 --> 00:19:12,931 Gigi. 513 00:19:13,965 --> 00:19:14,068 Nah, itu jantan. 514 00:19:15,827 --> 00:19:15,965 [ kerumunan terengah-engah] 515 00:19:18,068 --> 00:19:18,206 [ bersorak] 516 00:19:20,862 --> 00:19:20,965 Dia melakukannya. 517 00:19:22,103 --> 00:19:22,241 [ umpan balik memekik] 518 00:19:23,689 --> 00:19:23,827 Baiklah, aku usap, 519 00:19:26,000 --> 00:19:26,103 saatnya untuk menganugerahkan trofi ketangguhan jantan 520 00:19:30,413 --> 00:19:30,551 untuk seorang pria yang ketangguhannya telah teruji oleh waktu. 521 00:19:35,275 --> 00:19:35,413 Pria itu adalah Eugene Armor Abs Krabs! 522 00:19:40,413 --> 00:19:40,551 Hei, kemarilah, Krabs. 523 00:19:42,103 --> 00:19:42,241 Ini adalah malam terbaik dariku hidup. 524 00:19:44,448 --> 00:19:44,586 KRABS: Aku masih teman angkatan laut menurutku aku jantan. 525 00:19:46,862 --> 00:19:46,965 [semua nyanyian]: Armor Abs! 526 00:19:48,413 --> 00:19:48,551 Dan saya tidak punya untuk mempermalukan diriku sendiri. 527 00:19:50,275 --> 00:19:50,413 Terima kasih atas pialanya, semuanya. 528 00:19:52,275 --> 00:19:52,413 [ terkekeh] 529 00:19:54,137 --> 00:19:54,275 [ nyanyian]: Pidato! Pidato! Pidato! Pidato! 530 00:19:56,586 --> 00:19:56,724 aku... aku... 531 00:19:57,793 --> 00:19:57,931 Katakan sesuatu. 532 00:19:59,172 --> 00:19:59,310 Biarkan aku memintalmu benang jantan. 533 00:20:01,793 --> 00:20:01,931 Attaboy. 534 00:20:03,413 --> 00:20:06,103 Jadi itulah aku, di Ladang Ubur-Ubur... 535 00:20:06,103 --> 00:20:06,241 aku ditakdirkan. 536 00:20:07,896 --> 00:20:08,000 Saya menyediakan sabun gelembung sangat rendah. 537 00:20:11,172 --> 00:20:11,310 Dan saat aku meniup gelembung terakhirku... 538 00:20:13,965 --> 00:20:14,068 Apakah dia bilang Ladang Ubur-ubur? 539 00:20:16,655 --> 00:20:16,793 Meniup gelembung? 540 00:20:18,379 --> 00:20:18,517 Eh, apa yang kamu lakukan di Ladang Ubur-Ubur? 541 00:20:20,827 --> 00:20:20,965 Tentu saja memancing ubur-ubur. 542 00:20:22,793 --> 00:20:22,931 SEMUA: Hah?! 543 00:20:24,413 --> 00:20:24,551 Uh... uh, panggilan telepon untuk Tuan Krabs! 544 00:20:27,931 --> 00:20:28,034 Turun dari panggung. 545 00:20:29,551 --> 00:20:29,689 Oh, eh, baiklah, Aku harus pergi. Terima kasih. 546 00:20:33,413 --> 00:20:33,551 Menurutmu dimana kamu akan pergi? 547 00:20:36,758 --> 00:20:36,896 Semua orang tahu ada dua hal 548 00:20:39,206 --> 00:20:39,344 Armor Abs Krabs yang lama tidak akan pernah melakukannya. 549 00:20:41,620 --> 00:20:41,758 Oh tidak. 550 00:20:43,344 --> 00:20:43,482 Nomor satu adalah menghabiskan satu sen. 551 00:20:46,206 --> 00:20:46,344 Dan yang lainnya adalah cuti 552 00:20:48,586 --> 00:20:48,724 tanpa memberi Perut Torpedo tua 553 00:20:51,310 --> 00:20:51,448 salah satu yang terkenal di dunia puntung perut baja. 554 00:20:54,965 --> 00:20:55,068 [ tertawa] 555 00:20:57,172 --> 00:20:57,310 [dengan suara sendiri]: Oh, aku pikir kamu akan melakukannya terlihat melalui tipu muslihatku. 556 00:20:59,482 --> 00:20:59,620 [meniru Krabs]: Maksudku, arrgh! 557 00:21:01,379 --> 00:21:01,517 Anda tidak berpikir Aku baru saja akan mengumpulkannya 558 00:21:03,931 --> 00:21:04,034 ini di sini piala ketangguhan jantan 559 00:21:06,034 --> 00:21:06,172 tanpa mengingatkan kamu hati bunga bakung 560 00:21:08,103 --> 00:21:08,241 kenapa kamu memberikannya padaku pertama? 561 00:21:10,517 --> 00:21:10,655 Mari kita lakukan. 562 00:21:11,827 --> 00:21:11,965 Jangan menahan diri. 563 00:21:13,000 --> 00:21:13,137 Berikan semuanya. 564 00:21:14,344 --> 00:21:14,482 Saya tidak bisa menonton. 565 00:21:19,000 --> 00:21:19,137 [berteriak] 566 00:21:21,655 --> 00:21:21,793 Armor Abs? 567 00:21:23,068 --> 00:21:23,206 [mendengus dan mengerang] 568 00:21:24,793 --> 00:21:24,931 [berteriak] 569 00:21:26,034 --> 00:21:26,172 Aduh! 570 00:21:27,137 --> 00:21:27,275 [berderak] 571 00:21:32,000 --> 00:21:32,137 Yah, eh, aku-aku-aku-aku-aku-aku... 572 00:21:35,172 --> 00:21:35,310 Kurasa aku ambil saja piala ketangguhan jantanku 573 00:21:38,620 --> 00:21:38,758 dan pulang sekarang. 574 00:21:40,620 --> 00:21:40,758 Uh... sampai jumpa Manville, kawan-kawan... kawan. 575 00:21:44,103 --> 00:21:44,241 TIDAK! 576 00:21:47,068 --> 00:21:47,206 Dia bukan Eugene Krabs. 577 00:21:49,517 --> 00:21:49,655 Saya. 578 00:21:51,137 --> 00:21:51,275 [ terengah-engah] 579 00:21:52,448 --> 00:21:52,586 Baiklah, teman-teman. 580 00:21:54,413 --> 00:21:54,551 Perhatikan baik-baik. 581 00:21:56,551 --> 00:21:56,689 Inilah saya. 582 00:21:58,896 --> 00:21:59,000 Aku sudah meranggasku dan aku... rentan. 583 00:22:03,000 --> 00:22:03,103 [ menangis] 584 00:22:04,827 --> 00:22:04,965 Tapi tentu saja aku tidak ada ubur-ubur yang meniup gelembung. 585 00:22:06,310 --> 00:22:06,448 Jangan tersinggung, SpongeBob. 586 00:22:07,551 --> 00:22:07,689 Tidak ada yang diambil, Tuan Krabs. 587 00:22:09,034 --> 00:22:09,172 Ayolah, Nak. Ayo pulang. 588 00:22:11,482 --> 00:22:11,620 Tunggu sebentar. 589 00:22:13,000 --> 00:22:13,103 Anda lupa sesuatu. 590 00:22:15,827 --> 00:22:15,965 Saya tidak mengerti. 591 00:22:18,482 --> 00:22:18,620 Mengakui kamu kalah cangkangmu 592 00:22:21,586 --> 00:22:21,724 adalah hal yang paling sulit saya pernah melihat. 593 00:22:25,793 --> 00:22:25,931 Dan, eh, sudah sebuah pengakuan. 594 00:22:28,310 --> 00:22:28,448 Ini palsu! 595 00:22:30,931 --> 00:22:31,034 Apa?! Apa...?! 596 00:22:31,965 --> 00:22:32,068 Di sini. 597 00:22:33,586 --> 00:22:33,724 KRABS: kamu juga, Perut Torpedo? 598 00:22:35,551 --> 00:22:35,689 Sebenarnya, aku punya torpedoku sudah lama dihapus. 599 00:22:39,448 --> 00:22:39,586 Dan ini tidak sama helikopter yang saya miliki di angkatan laut. 600 00:22:43,551 --> 00:22:43,689 Mata besiku adalah sebenarnya terbuat dari Formika. 601 00:22:47,103 --> 00:22:47,241 [semuanya tertawa] 602 00:22:52,379 --> 00:22:52,517 Lihat itu, Tuan Krabs. 603 00:22:54,413 --> 00:22:54,551 Semua teman angkatan lautmu punya sesuatu yang disembunyikan. 604 00:22:57,379 --> 00:22:57,517 Ya, pengisap yang malang. 605 00:22:59,206 --> 00:22:59,344 Setidaknya cangkangku akan tumbuh kembali. 606 00:23:02,000 --> 00:23:02,103 [ terkekeh] 607 00:23:03,689 --> 00:23:03,827 [keduanya tertawa] 608 00:23:09,000 --> 00:23:09,103 akses.wgbh.org